dsh-locale-ru

Комплексный плагин русской локализации для DeepSeek Harness (DSH) и десктопного клиента DSH Desktop.

Плагин построен на базе микроядерной архитектуры Cordis и объединяет статическую инжекцию словарей в рантайм @deepseek-ai/dsh-client-locale с динамическим DOM-транслятором.

---

Возможности

• Глубокий охват интерфейса (34 словаря):
  • Ядро DSH: Чат, Планы, Цели, Сессии, Модели, Настройки, Разрешения, Рабочие области, Подтверждения, Задачи и Субагенты.
  • Плагины экосистемы маркета:
    • dsh-better-sidebar (Улучшенная боковая панель)
    • @nanmicoder/dsh-agent-teams (Команды агентов)
    • @liustack/modlens (Анализатор модулей)
    • dshmarket (Магазин плагинов DSH Market)
    • dsh-client-ui-task-board (Доска задач)
    • dsh-client-ui-git-graph (Git-граф)
    • dsh-client-ui-skill-explorer (Проводник навыков)
    • dsh-univer-office (Офисные документы)
    • pet (Ассистент-маскот)
    • и другие.
• Штатная регистрация языка: Официально регистрирует язык Русский (ru) в каталоге локалей с цепочкой фоллбека на английский (fallback: en). Пункт «Русский» отображается в меню выбора языка: Настройки → Общие → Язык.
• Динамический DOM-транслятор: Перехватывает новые текстовые узлы через MutationObserver и переводит оставшиеся нелокализованные фразы на лету.
• Хук загрузчика модулей: Перехватывает внешние плагины через window.__ModuleLoader__, подгружаемые после инициализации ядра.

---

Установка

Вариант 1. Через командную строку DeepSeek Harness (Рекомендуемый)

Выполните команду в терминале вашего профиля DSH:

dsh plugin --profile web add github:solodov123123-blip/dsh-locale-ru

После установки перезапустите DSH Desktop.

---

Вариант 2. Ручная установка в профиль

1. Клонируйте репозиторий в каталог локальных плагинов профиля (%APPDATA%\dsh-desktop\harness\profiles\web\local_plugins\dsh-locale-ru):

   git clone https://github.com/solodov123123-blip/dsh-locale-ru.git
   

2. В файле package.json профиля добавьте зависимость и бандл:

   {
     "dependencies": {
       "dsh-locale-ru": "link:./local_plugins/dsh-locale-ru"
     },
     "dsh": {
       "profile": {
         "bundles": [
           "@deepseek-ai/dsh-base",
           "@deepseek-ai/dsh-web-app",
           "dsh-locale-ru"
         ]
       }
     }
   }
   

3. В файле settings.yaml (в каталоге $DSH_HOME) задайте предпочтительный язык:

   locale:
     preference: ru
   

4. Перезапустите DSH Desktop.

---

Сборка из исходников

Если вы хотите доработать TypeScript-код или дополнить словари:

# Установка зависимостей
pnpm install

# Сборка клиентского и хостового бандлов
pnpm run bundle

# Режим наблюдения при разработке
pnpm run watch

---

Участие в разработке (Contributing)

Если вы заметили непереведенную строку или хотите добавить словарь для нового плагина:

1. Сделайте Fork репозитория.
2. Добавьте фразы в src/client/dictionaries/ или дополните регулярные выражения в src/client/dictionaries/phrases.ts.
3. Создайте Pull Request — любые улучшения приветствуются!

---

Лицензия

Распространяется под лицензией MIT.