dsh-think-chinese

让 DeepSeek Harness 的模型始终用中文思考和推理，并用中文回答的一个组合包（bundle）插件。

它向系统提示词注册两段语言要求，模型每一步都会读到它们。这是受支持的引导方式：Harness 没有单独的「推理语言」「输出语言」字段，能改的、也真正生效的就是系统提示词。

装好并重启后，渲染出的系统提示词会变成这样（... 处是 Harness 自己的第一方指导与工具说明）：

You are an AI agent powered by DeepSeek Harness.

语言约束：内部推理与面向用户的全部输出都必须使用中文；代码、命令、文件路径、标识符和报错原文保持原样。除用户明确要求改用其他语言外，这条要求优先于任何语言、风格或格式上的默认习惯。

...

## 语言要求（思考使用中文）

### 思考
你的内部推理与思考过程（thinking / reasoning 内容）必须始终使用中文书写。
无论用户使用什么语言提问，也无论工具输出、报错信息、代码、日志或参考资料是什么语言，思考过程一律使用中文。
代码、命令、文件路径、标识符、API 名称和报错原文保持原样，不要为了让内容变成中文而改写或翻译它们。

### 输出（强制使用中文）
面向用户的全部可见文本都必须使用中文：正文、标题、列表、表格、总结、计划、进度说明、提问与确认，一个都不能例外。
不要先写其他语言的版本再补一段中文翻译，也不要双语对照；从第一个字起就用中文写。
专有名词、库名、协议名保留官方写法，可以夹在中文句子里，不要音译或自造译名。
即使工具输出、外部文档或上下文使用其他语言，回答仍然使用中文。
只有用户明确要求改用其他语言时才切换。

回答发出前自检：如果最终文本里出现成句的其他语言，先改写成中文再发出。
拿不准某个术语怎么译时，保留原文并在中文里附一句说明，不要整句改用其他语言。

为什么是这样实现的

• 新增独立段落，不占用 persona 槽位。 @deepseek-ai/dsh-system-prompt 无条件注册 deployment:persona-prefix 与 deployment:persona-suffix；本插件注册的是自己的 deployment:reasoning-language 与 deployment:language-anchor，因此可以和部署人设共存，也可以单独启停。
• 一处要求，两个位置。 详细要求在最后（order 10250，位于所有第一方段落之后），一句话的锚点在开头（order 10，紧跟 persona 前缀）。同一条语言约束在提示词首尾各出现一次，是让它真正被遵守的最省事办法；不想要锚点时设 frontAnchor: false。
• 零依赖、零 peerDependencies。 整个插件只 import 自身，不解析任何其他包，因此不存在版本兼容门槛，也不会被启动器的模块回退（module fallback）机制影响。
• 不导出 Config。 Cordis 在插件没有 schema 时会把行上的 config 原样传入，所以本插件自己校验并补默认值，报错信息直接点名问题字段。
• 默认 interpolate: false。 段落文本默认不参与 {{变量}} 插值；否则文本里一个未注册的 {{name}} 会让整个系统提示词组装失败。本插件的文本是字面文案，选择退出插值最安全。
• 输出要求写得「啰嗦」是有意的。 模型漂移时最先失守的是标题、列表、表格、总结这类短文本，而不是正文，所以输出段落把这几个面逐个点名，并显式禁掉「先英文再补中文翻译」和「中英对照」这两种最常见的折中写法。

安装

方式一：应用内插件页（推荐，官方路径）

打开侧边栏的插件页，用「安装/添加组合包」输入本包的绝对路径：

D:\AI\deepseek-harness插件\dsh-think-chinese

由应用自己执行 pnpm 安装并同步 dsh.profile.bundles，profile 的 package.json、锁文件、node_modules 三者保持一致。安装完按提示重启应用。

方式二：install.ps1（离线、纯增量，不需要 pnpm）

powershell -ExecutionPolicy Bypass -File install.ps1 -WhatIfOnly   # 先看计划
powershell -ExecutionPolicy Bypass -File install.ps1               # 装入 desktop profile

它做三件事，全部是增量的，不会删除 profile 里已有的任何东西：

1. 把包复制到 <profile>\plugins\dsh-think-chinese
2. 建立 <profile>\node_modules\dsh-think-chinese 目录联接（junction）指向它，等价于 pnpm 的 link: 依赖
3. 在 profile 的 package.json 中登记依赖 "dsh-think-chinese": "link:./plugins/dsh-think-chinese"，并把 dsh-think-chinese 追加到 dsh.profile.bundles

改写 package.json 前会自动备份为 package.json.bak-<时间戳>。用 -Profile <名字> 可以装到别的 profile。重复执行是幂等的，也可以用它把改动同步到已装的副本。

方式三：官方 CLI（需要先完全退出桌面版）

& "D:\AI\deepseek-harness\resources\runtime\cli\bin\dsh.cmd" plugin --profile desktop add "D:\AI\deepseek-harness插件\dsh-think-chinese"

桌面版 profile 由应用托管，dsh plugin --profile desktop 要求应用已退出，否则可能在应用占用文件时改动 node_modules。

生效时机

• 新增或移除组合包 → 必须重启。桌面版在启动时读取 dsh.profile.bundles，ResolutionRouter.replace 明确要求进程重启。当前会话可以在重启后用「恢复会话」继续。
  • 例外：插件页的启用/停用开关会顺手做一次 patch 重载，所以停用能立刻生效（系统提示词马上少掉这两段），重新启用同样立刻生效。
• 只改 config → 不需要重启。base 组合包以 root: [] 启用 HMR，只保留配置监听：改 cordis.patch.yml（或组合包自己的 cordis.patch.yml）会热生效（chokidar 默认 2 秒写入稳定窗口）。
• 改插件源码 lib/index.js → 需要重启，或先按 @deepseek-ai/dsh-hmr 的说明把 hmr 条目的 config.root 配成 ["."] 开启模块监听。

别在插件页里把它停用

插件页的开关对应 plugin_manager 服务的 setBundleEnabled：停用只会把名字从 dsh.profile.bundles 里删掉，依赖仍然保留（"关闭保留依赖"），所以看起来"还装着"其实已经不生效了。停用后系统提示词会立刻恢复原样。想临时关掉、又不想动插件页，用 cordis.patch.yml 里的 disabled: true 更直观。重新启用直接用 install.ps1 再跑一次（幂等）或插件页的开关。

配置

行 id 是 think-chinese，组合包自带的 cordis.patch.yml 已经写入这份部署的默认值（reply: true + 自检补充）。要改就在 profile 自己的 cordis.patch.yml 里按 id 覆盖（注意：patch 里的 config 会整体替换组合包那一层的 config，缺的字段由插件补默认值）：

- id: think-chinese
  name: 'dsh-think-chinese'
  config:
    reply: true
    extra: 先给结论，再给依据。

字段	默认值	含义
sectionName	deployment:reasoning-language	详细段落的段落名，也是注册表里的唯一键
order	10250	详细段落的排序值；大于 10200（persona 后缀）即排在最后
language	中文	要求的语言
reply	false	是否同时要求面向用户的全部可见输出也用该语言（本部署在组合包里设为 true）
frontAnchor	true	是否注册开头的单行锚点段落
frontAnchorName	deployment:language-anchor	锚点段落名，不能与 sectionName 相同
frontOrder	10	锚点排序值；大于 0（persona 前缀）、小于 500（plan 策略）即在最前面
interpolate	false	是否解析文本里的 {{变量}}。除非确实要用提示词变量，否则保持 false
extra	''	追加到详细段落末尾的补充指令（原样保留）

只让模型「想中文」而不强制输出中文（回到插件包的默认行为）：

- id: think-chinese
  name: 'dsh-think-chinese'
  config:
    reply: false

只要临时整个关掉它：

- id: think-chinese
  disabled: true

验证

# 1. 纯单元检查（任意 Node >= 20）
node test/unit.test.mjs

# 2. 对真实注册表做集成检查（读取桌面版安装目录，需要用 Electron 的 Node 运行）
$env:ELECTRON_RUN_AS_NODE = '1'
& "D:\AI\deepseek-harness\DeepSeek Harness.exe" --expose-internals test/integration.mjs

# 3. 对某个真实 profile 做接线检查：组合包能否解析、patch 是否插入该行、按 id 的
#    config 覆盖是否生效、渲染出的系统提示词里是否真的出现这两段中文
& "D:\AI\deepseek-harness\DeepSeek Harness.exe" --expose-internals test/mount-profile.mjs desktop

第 3 个脚本会在终端里打印实际渲染出来的系统提示词，可以直接肉眼确认。想看正在运行的会话到底收到了什么，可以解开它的日志：

%USERPROFILE%\.dsh\sessions\<工作目录>\<会话 id>\session.v4.jsonl.zstd 里的 system/message 记录就是模型实际拿到的系统提示词（文件是追加式多帧 zstd，需要逐帧解压）。

卸载

powershell -ExecutionPolicy Bypass -File uninstall.ps1            # desktop
powershell -ExecutionPolicy Bypass -File uninstall.ps1 -Profile web

只删除本插件自己的东西：junction、plugins\dsh-think-chinese 目录、dsh-think-chinese 依赖项和 dsh.profile.bundles 中的选择项；同样会先备份 package.json。卸载后重启应用。

已知限制

• 它是「引导」而不是「强制」：模型偶尔仍可能漏掉某一句。锚点 + 末尾详细段已经是最省 token 的强化组合；还不够时可以再往 extra 里追加指令，或把 language 之外的措辞按你的场景改写。
• 全局生效：插件挂在根作用域，因此主 agent 和所有子 agent（subagent）都会收到这两段指令。若只想影响某个 agent，应改用 @deepseek-ai/dsh-persona 在 preset 作用域内挂载。
• 会占一点固定 token：锚点约 60 token，详细段落约 260 token（reply: true 时），每次请求都重复。
• 会影响 KV cache：改动文本会让系统提示词前缀失效一次，重启后第一次请求无法复用旧前缀；之后只要文本不变就保持稳定。
• 不要翻译代码与标识符：两段文本都写了这条豁免。如果你希望连报错、路径也译成中文，需要自己改 extra 覆盖，但那通常会让模型开始改坏代码。

不装插件的等价方案

如果只想要效果、不想要一个包，也可以直接给 @deepseek-ai/dsh-system-prompt 这一行加 personaSuffix（它排在 10200，同样是最后一段）。在 profile 的 cordis.patch.yml 里：

- id: system-prompt
  name: '@deepseek-ai/dsh-system-prompt'
  config:
    personaPrefix: ''
    personaSuffix: |
      你的内部推理与思考过程（thinking / reasoning 内容）必须始终使用中文书写。
      无论用户使用什么语言提问，也无论工具输出、报错信息、代码或日志是什么语言，思考过程一律使用中文。
      面向用户的全部可见文本也必须使用中文：正文、标题、列表、表格、总结都要用中文，不要中英对照。
      代码、命令、文件路径、标识符、API 名称和报错原文保持原样，不要翻译。

区别：这样会占用部署人设的后缀槽位（personaSuffix 只能有一份，patch 的 config 又是整体替换），而且没法在插件列表里单独开关；插件方案是独立段落、独立启停，并且可以同时在提示词开头放锚点。

目录结构

dsh-think-chinese/
├── package.json          # npm 包 + dsh.manifestVersion / dsh.bundle.patch
├── cordis.patch.yml      # 组合包 patch：insert 一行 id=think-chinese，并带本部署的 config
├── lib/index.js          # 插件本体（零依赖 ESM）
├── install.ps1           # 装入 profile（增量、幂等、可回滚）
├── uninstall.ps1         # 从 profile 移除
└── test/
    ├── unit.test.mjs     # 单元检查
    ├── integration.mjs   # 对真实 dsh-system-prompt 注册表的集成检查
    └── mount-profile.mjs # 对真实 profile 的接线检查

许可

MIT