DSH HUB
HomePlugin StorePlugin PacksCommunityRankingsResourcesPublish Guide
Plugin source
Back to catalog

GilGameshx1 /

GilGameshx1/dsh-ru-ui

Verified

Russian language pack for the DeepSeek Harness Web GUI: 62 namespaces, 2888 strings.

★ 0 Stars0 Forks0 IssuesN/A Community rating0 Confirmed installs
View on GitHub
READMESource: main@cc480da6

dsh-ru-ui — Russian language pack for DeepSeek Harness

A plugin for DeepSeek Harness (DSH) that adds a Russian interface language to the Web GUI and ships Russian dictionaries for every client-side locale namespace of the app. It does not patch the application: it uses the public Client locale service (addLanguage + register), so it keeps working across restarts and is easy to remove.

  • Interface languages shipped with DSH: English and Chinese. This pack adds ru.
  • Coverage: 62 namespaces, 2888 strings, matched key-for-key against the English dictionaries of DSH 0.2.1-rc.2.
  • Anything untranslated falls back to English (ru → en), never to a raw key.

Русская версия: README.ru.md.

What gets translated

Area Namespaces Strings
Chat: composer, attachments, queue, tool cards, terminal conversation, chat 564
Trajectory and session inspector trajectory, session-inspector 244
Workspaces and sessions workspace 119
Plugins: market, manager, built-ins pluginManager, pluginMarket, settings.pluginInventory, settings.plugins 341
Model settings and account settings.models, settings.account, settings.agentPreset 275
Automation and reminders schedule.manager, schedule.catalog 258
Voice input and reasoning translation voice-input, cotTranslation 141
Other settings settings, settings.theme, settings.permission, settings.subagent, settings.webSearch, settings.shell, settings.agentLoop, settings.sessionLog, settings.locale 198
Side panels sidebar* (11 namespaces) 174
Shared labels, commands, questions, access common, command, question, approval, permission.access, slash.menu, model, plan, goal 171
Tools, subagents, jobs, agent team deliverables, subagent, job, agent-team, workflowRun, cordis, skill, reference, feedback, open-in-app, shortcuts, documentMarkdown, documentHtml, secretMask, session-log-download, deepseek-model-label-1017 293

Install

Requires DSH 0.2.1-rc.2 or a build with the same locale namespaces.

1. From the plugin manager (desktop app or dsh web)

  1. Open Plugins → Add plugin.
  2. Paste the repository address: https://github.com/GilGameshx1/dsh-ru-ui
  3. Install and enable it.

2. From the command line

dsh plugin add github:GilGameshx1/dsh-ru-ui

3. From a local clone

git clone https://github.com/GilGameshx1/dsh-ru-ui
dsh plugin add /path/to/dsh-ru-ui

or in the plugin manager choose Install a third-party plugin → local directory and point it at the clone.

Turn it on

After installation the language appears in Settings → General → Language. Pick Русский. If the browser reports Russian as its preferred language, the interface switches by itself; the choice is stored for the DSH profile.

How it works

  • client.js registers { id: 'ru', label: 'Русский', fallback: 'en' } through ctx.locale.addLanguage.
  • For every namespace it calls ctx.locale.register(ns, 'ru', dict).
  • Lookup walks ru → en, so a missing key shows the English text instead of a raw key. Partial translations are therefore safe.
  • The Host half (index.js) is an empty plugin: a bundle row needs a module, and all the work happens in the browser.

No files of the DSH installation are modified; uninstalling the plugin removes the language.

What stays English

Strings that come from the Host half and never enter the client dictionaries: tool names and descriptions, tool and model output, slash-command names, parts of system messages and package metadata. Those cannot be translated by a plugin.

Repository layout

dict/            one JSON file per namespace: key -> Russian text
client.js        built bundle (generated; do not edit by hand)
build.py         rebuilds client.js from dict/
check.py         compares dict/ with an English catalog dump
verify.mjs       loads client.js against a stub locale service and checks registrations
index.js         Host half (no-op)
cordis.patch.yml bundle patch: one plugin row
locale/          plugin metadata (title/description) for en, ru, zh
icon.svg         plugin icon

Rebuilding

python build.py      # regenerates client.js
node verify.mjs      # 62 namespaces / 2888 keys, locale and fallback checks

check.py needs a catalog.json dump of the English dictionaries (namespace -> { "en": {...}, "zh": {...} }) extracted from an installed DSH build; without it the script only prints sizes.

Adding a new DSH build

  1. Extract the English dictionaries of the new build into catalog.json.
  2. Run python check.py to list new or removed keys.
  3. Translate the new keys into the matching dict/<namespace>.json.
  4. Run python build.py and node verify.mjs.

Compatibility

The dictionaries are keyed by the namespace and key names used by DSH 0.2.1-rc.2. A newer DSH that adds keys will simply show those keys in English until they are translated here. A future build that renames a namespace would leave that namespace in English as well.

License

MIT — see LICENSE. The translated strings originate from DeepSeek Harness, which is distributed under the MIT license; this repository only adds translations for them.

—/ 5

No ratings yet

Verified DSH bundle

Commit cc480da6b4f9

Community comments

No comments yet. Be the first to write one.

DSH HUB

A community index for DSH plugins. Not an official GitHub or DeepSeek AI product.

CommunityResourcesAPIAbout